ترجمه قدیمی کتاب مزامیر
ارادة خدا و فكر باطل انساني چرا امّت‌ها شورش نموده‌اند و طوائف در باطل تفكر مي‌كنند؟ 2 پادشاهان زمين برمي‌خيزند و سروران با هم مشورت نموده‌اند، به ضد خداوند و به ضد مسيح او؛ 3 كه بندهاي ايشان را بگسليم و زنجيرهاي ايشان را از خود بيندازيم. 4 او كه بر آسمانها نشسته است‌مي‌خندد. خداوند بر ايشان استهزا مي‌كند. 5 آنگاه در خشم خود بديشان تكّلم خواهد كرد و به غضب خويش ايشان را آشفته خواهد ساخت.6 «و من پادشاه خود را نصب كرده‌ام، بر كوه مقدّس خود صهيون.» 7 فرمان را اعلام مي‌كنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستي امروز تو را توليد كردم. 8 از من درخواست كن و امّت‌ها را به ميراث تو خواهم داد و اقصاي زمين را ملك تو خواهم گردانيد. 9 ايشان را به عصاي آهنين خواهي شكست؛ مثل كوزة كوزه‌گر آنها را خرد خواهي نمود.»10 و الا´ن اي پادشاهان تعّقل نماييد! اي داوران جهان متنبّه گرديد! 11 خداوند را با ترس عبادت كنيد و با لرز شادي نماييد! 12 پسر را ببوسيد مبادا غضبناك شود و از طريق هلاك شويد، زيرا غضب او به اندكي افروخته مي‌شود. خوشابحال همة آناني كه بر او توكّل دارند
ارادة خدا و فكر باطل انساني چرا امّت‌ها شورش نموده‌اند و طوائف در باطل تفكر مي‌كنند؟ 2 پادشاهان زمين برمي‌خيزند و سروران با هم مشورت نموده‌اند، به ضد خداوند و به ضد مسيح او؛ 3 كه بندهاي ايشان را بگسليم و زنجيرهاي ايشان را از خود بيندازيم. 4 او كه بر آسمانها نشسته است‌مي‌خندد. خداوند بر ايشان استهزا مي‌كند. 5 آنگاه در خشم خود بديشان تكّلم خواهد كرد و به غضب خويش ايشان را آشفته خواهد ساخت.6 «و من پادشاه خود را نصب كرده‌ام، بر كوه مقدّس خود صهيون.» 7 فرمان را اعلام مي‌كنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستي امروز تو را توليد كردم. 8 از من درخواست كن و امّت‌ها را به ميراث تو خواهم داد و اقصاي زمين را ملك تو خواهم گردانيد. 9 ايشان را به عصاي آهنين خواهي شكست؛ مثل كوزة كوزه‌گر آنها را خرد خواهي نمود.»10 و الا´ن اي پادشاهان تعّقل نماييد! اي داوران جهان متنبّه گرديد! 11 خداوند را با ترس عبادت كنيد و با لرز شادي نماييد! 12 پسر را ببوسيد مبادا غضبناك شود و از طريق هلاك شويد، زيرا غضب او به اندكي افروخته مي‌شود. خوشابحال همة آناني كه بر او توكّل دارند
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر